Four questions leaders can ask to improve their remote employee experience and retain talent