Why kindness at work is a radical idea — but shouldn’t be